nedelja, 28. november 2021

1. adventna nedelja - OZNANILA

 

28.11.2021

1. ADVENTNA NEDELJA

Blagoslov adventnih venčkov

Katarina Laboure

NEDELJA KARITAS – KRŠČANSKE DOBRO-DELNOSTI

7.00

8.30



10.30

JURŠINCI: + JANEZ IN LIZIKA OSTERC, od sosede Lizike
+ ZA VSE ŽIVE IN + OBEH ŽUPNIJ

POLENŠAK: + 2 FRANCA KOKOL IN VSI KOKOLOVI IZ HLAPONC IN LASIGOVC;
+ STANKO KRAMPELJ, obl., STARŠI, BRATJE, SESTRA IN SLAVA CVETKO IN OLGA KUHAR

JURŠINCI: + JOHAN IN ROZALIJA, obl. ČEH, od sina Ivana;
+ NADA HORVAT, 30. dan, od sina Dragota z družino

Ponedeljek

Filomen, muč.

18.00

POLENŠAK: + JOŽE KUKOVEC, od Kozarjevih;
+ TONE ČUŠ, od Janeza Zorka iz Senčaka

Torek

Andrej, apostol

18.00

JURŠINCI: + PAVEL KOLNIK, osmina, od hčerke Brigite

Sreda

Edmund, muč.

 

+ V ČAST SVETEMU DUHU ZA OZDRAVLJENJE

Četrtek

Vivijana, muč

18.00

JURŠINCI: + MILENA BOHANEC, obl. IN VSI IZ DRUŽINE BOHANEC;
+ ANIKA KOSEC, od družine Marjana Munda

Petek

Frančišek Ksaver

18.00

POLENŠAK: + OZVALD OSEBEK, od svaka Alojza in Katarine
+ MARIJA MLINARIČ, od strica Ozvalda in Marije Ducman

Sobota

Janez Damaščan, C.U.

Barbara, muč.

18.00

JURŠINCI:– NEDELJSKA SVETA MAŠA:
+ IVAN ŠUEN, 1. obl.;
+ STANKO, obl. IN PEPCA BOGŠA

5.12.2021

2. ADVENTNA NEDELJA

 

 

Sava, opat, puščavnik

7.00

8.30


10.30


JURŠINCI: + FRANČEK BRUMEN, od družine Šuen Bogša
+ ZA VSE ŽIVE IN + OBEH ŽUPNIJ

POLENŠAK: + BORIS ČUŠ, osmina, Klementine z Jašem
+ ELIZABETA, obl. IN ANTON ŠOŠTARIČ, MARIJA, obl. IN ALOJZ ŠILAK IN JANKO ŠOŠTARIČ IN +SOR.

JURŠINCI: + MARIJA, obl. JOŽEF, ANICA SLODNJAK, NEŽIKA BRAČKO IN STANKO CVETKO STAREJŠI IN MLAJŠI;
+ FRANJO HORVAT, 30. dan., od brata Janka z družino


  • Danes je nedelja Karitas - krščanske dobrodelnosti iz vere in ljubezni do Boga. Kristjani smo povabljeni od Jezusa, si oblikovati, ustvariti, imeti čut dobrote, ljubezni, sočutja do vseh, ki trpijo v pomanjkanju. Bog podarja na to našo ljubezen in dobroto, svoj blagoslov, svojo pomoč, svoje darove, čudeže…. Odprimo svoje srce za LJUDI v stiski in pomagajmo s svojim DAROM iz Ljubezni do Boga, prepotrebnim, lačnim, ljudem v stiskah, brez strehe, brez dostojanstva... ISKRENE ČESTITKE IN LEPA, PRISRČNA ZAHVALA VSEM NAŠIM DRAGIM SODELAVCEM KARITAS ZA VES TRUD IN DOBROTO!
  • VSTOPILI SMO V ADVENTNI ČAS – ČAS DUHOVNE PRIPRAVE NA JEZUSOV PRIHOD – BOŽIČ. Še bolj spoznajmo in vzljubimo JEZUSA. Doma ob venčku vsak večer molimo, preberemo odlomek iz Svetega Pisma ali iz adventnega koledarja, ki so ga otroci dobili pri verouku, kjer je za vsak dan kratek ODLOMEK IZ ŽIVLJENJEPISA MISIJONARJA PATRA MIHA DREVENŠKA, rojenega v Vidmu pri Ptuju, ki je misijonaril, podarjal JEZUSA ljudem v Afriki-Angoli. V sredini koledarja je tudi karton iz katerega otroci naredijo hranilnik in se potrudimo odpovedati kakšni sladkariji in skušamo nekaj denarja zbrati za lačne otroke po svetu, za tiste, ki trpijo in umirajo zaradi lakoto. Akcija se imenuje OTROCI ZA LAČNE OTROKE. Kdor drugemu da, ta obilen blagoslov ima. 
  • VOLITVE-PREDLAGANJE, IZBIRANJE ČLANOV ŽUPNIJSKEGA PASTORALNEGA SVETA Lepo smo naprošeni, da predlagamo kandidate iz svoje vasi, ki imajo iskreno vero v živega Boga. Napišimo prosim na glasovnico sokrajane, ki jih cenimo, spoštujemo in vemo, da molijo. Če še niste vzeli glasovnic, jih prosim vzamite še danes pri izhodu in napišemo tiste, ki jih predlagamo za naš ŽPS. Glasovnice s predlogi lahko še danes prinesemo v cerkev in jih oddamo zadaj pri izhodu v škatlo ali jih oddamo v poštni nabiralnik župnišča. Bog povrni iz srca za ves trud.
  • JURŠINCI: ZA ČIŠČENJE-KRAŠENJE NAŠE CERKVE V TEM TEDNU PROSIMO VAS: KUKAVA. Bog povrni!
  • POLENŠAK: ZA UREJANJE CERKVE V TEM TEDNU LEPO PROSIMO VAS: PRERAD. Iskrena hvala!
  • DELAVNICA IZDELAVE ADVENTNIH VENČKOV JE ČUDOVITO USPELA, HVALA OTROKOM, KI SO SE JE UDELEŽILI – 23 IN VELIKA ZAHVALA VODITELJICAM MARII, ge. KLAUDIJI, ge. MARICI.
  • V večnost je odšel gospod + MAKS KOKOL iz Lasigovec. Gospod, daj mu večni mir in pokoj. 

1. adventna nedelja

ADVENTNI VENEC

Liturgični adventni venec ima simbolični pomen:

-      je okrogel, kar označuje večnega Boga, popolnost, nima ne začetka ne konca…

-      zimzelene veje nam govorijo o življenju, ki prihaja med nas.

-      Zelena pomeni upanje, da bo tema premagana.

-      4 sveče, ki so lahko samo v vijolični ali beli barvi (vse drugo so adventni okraski na pa adventni venec)

SVEČE imajo posebno simboliko:

1. vsaka od njih predstavlja 4 mejnike (stvarjenje, učlovečenje, odrešenje, konec sveta)

2. predstavljajo 4 letne čase: pomeni, da je Kristusovo rojstvo pomembno za vse čase)

3.    predstavljajo človekovo življenje (z rojstvom, kot bi prižigali svečo – vsak trenutek je manjša, vedno smo bližje svojemu koncu, opozarja nas, dobro izkoristimo čas)

Sveče prižigamo VSAK ADVENTNI TEDEN PO ENO ZRAVEN, kar pomeni, da je vedno več svetlobe, ko se bližamo rojstvu Jezusa Kristusa, čim bližje smo Bogu tem več je svetlobe tudi v naših življenjih. 

Adventni venci morajo biti brez okrasja, da pride vsa ta simbolika do izraza, drugače se pravi pomen zakrije.

Gospodar življenja naš Bog je zakrit našim očem in čutilom. Skrit je v ozadju našega življenja. To je za današnjega človeka problem, da je skrit. Današnji človek hoče imeti popolno svobodo pri vsem in povsod. In Bog človeka ljubi in ravno zato je umaknjen. Isti človek, ki hoče imeti povsod svobodo, da dela kar hoče, pa pravi, da ni Boga, ker stoji zadaj, skrit… Torej kaj želiš človek Boga ali svobodo?

Opazoval sem policiste, ki so ob cesti ustavljali promet in ustavili so nekega moškega, ki jih je zelo nakričal in celo preklel. Varuhe reda, postavljene od države za mir, urejenost, da si med seboj ne bi škodili, uničevali življenja je ozmerjal in napadel.

Vse si upa in dovoli. Popolnoma se je predal in padel v zlo. Človek, ki ne čuti Boga je izgubljen, žalosten, obupan v življenju. Ne more se umiriti, ne more biti srečen, dober…nima moči, Bogu se izmika, ga odklanja, pred Njim beži.

Adventni čas nas vabi naj spoznamo, začutimo živega Jezusa. Tukaj ne gre toliko za neko znanje, vedenje, ampak za dotik Boga, ko mu dovolimo, da nam pomaga. Na pomoč ga povabimo z molitvijo, takrat je poklican, dobrodošel in nas sliši in pristopi in dela za nas. Adventni čas nam daje nalogo, da stopimo bližje k Jezusu. Da več molimo, preberemo vsak dan iz sv. pisma, kakšno duhovno knjigo, ki govori o tem kako je Bog komu pomagal, mu dal čudeže, ko je molil, ko je ozdravel, se spreobrnil k Bogu, se odločil za duhovni poklic…

nedelja, 21. november 2021

34. nedelja med letom - OZNANILA

 

21.11.2021

34. NEDELJA MED LETOM

KRISTUS KRALJ VESOLJSTVA

PREDLAGANJE-IZBIRANJE ČLANOV ŽPS

Darovanje device Marije

7.00


8.30


10.30


JURŠINCI: + NEŽIKA IN FRANČEK ČUŠ, od druž. Kregulj iz Apač
+ ZA VSE ŽIVE IN + OBEH ŽUPNIJ

POLENŠAK: + ELIZABETA ŠEGULA;
+ JOŽEF, 19. obl. IN ANGELA, 20. obl. TOPLAK IN + SOROD.

JURŠINCI: + TONČKA IN MARTIN ŽAJDELA, od družine Kreft iz Kutinec;
+ MARIJA ERHATIČ, od Štefke

Ponedeljek

Cecilija-Cilka, mučenka

18.00

POLENŠAK: + STANKO IN TEREZIJA MAJCEN IN BRATJE IN SESTRE;
+ ZA BLAGOSLOV MOLITVENE SKUPINE-CELICE MOTA

Torek

Klemen l, papež, mučenec

13.00

18.00

 

JURŠINCI: POGREB: + PAVEL KOLNIK iz Kukave

JURŠINCI: + MARIJA HORVAT, osmina, od bratranca Matije z druž
+ ANIKA KOVAČEC, od družine Kokol iz Rotmana in Ptuja

Sreda

Andreg Dung Lac in viet.muč.

 

+ ZA OSVOBODITEV DRUŽINSKEGA DEBLA IN ZA ZLOM PREKLETSTVA

Četrtek

Katarina Aleksandrijska

18.00

JURŠINCI: + IVAN ŽMAUC, od sestrične Lizike z družino;
+ MARJETA HRGA, od Sonje iz Kicarja z družino

Petek

Leonard Portomaverški

18.00

POLENŠAK: + JANKO BEZJAK, osmina, od žene Neže;
+ ALOJZIJA IN FRANC PREJAC, od družine Peteršič iz Dornave

Sobota

Modest in Vigil, apostola Karantanije

18.00

JURŠINCI:– NEDELJSKA SVETA MAŠA:
+ MARIJA, 1. obl. IN ANTON SOVEC, od hčerke Marice z druž.;
+ FRANC, obl., SESTRI ANGELA IN MARIJA, STARŠI ANTON IN MARIJA IN MATILDA ŠOŠTARIČ

28.11.2021

1. ADVENTNA NEDELJA

 

Blagoslov adventnih venčkov

Katarina Laboure

NEDELJA KARITAS

7.00

8.30



10.30


JURŠINCI: + JANEZ IN LIZIKA OSTERC, od sosede Lizike
+ ZA VSE ŽIVE IN + OBEH ŽUPNIJ

POLENŠAK: + 2 FRANCA KOKOL IN VSI KOKOLOVI IZ HLAPONC IN LASIGOVC;
+ STANKO KRAMPELJ, obl., STARŠI, BRATJE, SESTRA IN SLAVA CVETKO IN OLGA KUHAR

JURŠINCI: + JOHAN IN ROZALIJA, obl. ČEH, od sina Ivana;
+ NADA HORVAT, 30. dan, od sina Dragota z družino


  • SPOMINI ZA POKOJNE+: V
    MESECU NOVEMBERU SE POSEBEJ SPOMINJAMO NAŠIH  DRAGIH POKOJNIH IN JIM MOČNO POMAGAMO V NEBEŠKO VESELJE K BOGU, TAKO, DA ZA NJIH MOLIMO, DARUJEMO SV. MAŠNE DARITVE, PRISTOPIMO K ISKRENI SV. SPOVEDI, DELAMO DOBRA DELA. TAKO PODARJAMO DUŠAM NAŠIH POKOJNIH BOŽJO SLAVO, LJUBEZEN, OČIŠČENJE... DA LAHKO VSTOPIJO V BOŽJO SLAVO IN SREČO. Pri izhodu iz cerkve-na mizici z razkužili, vzemimo kuverte Z MOLITVENIMI SPOMINI na katere napišemo imena NAŠIH POKOJNIH za katere želimo, da skupaj molimo pri svetih mašah, na oltarju v novembru. Spomine z darom za obnovo naše cerkve oddajmo spredaj pri oltarju. 
  • VOLITVE-PREDLAGANJE, IZBIRANJE ČLANOV ŽUPNIJSKEGA PASTORALNEGA SVETA: Lepo smo naprošeni, da predlagamo kandidate iz svoje vasi, ki imajo iskreno vero v živega Boga. Napišimo prosim na glasovnico sokrajane, ki jih cenimo, spoštujemo in vemo, da molijo. Če še niste vzeli glasovnic, jih prosim vzamite še danes pri izhodu in napišemo tiste, ki jih predlagamo za naš ŽPS. Glasovnice s predlogi lahko še čez teden prinesemo v cerkev in jih oddamo zadaj pri izhodu v škatlo ali jih oddamo v poštni nabiralnik župnišča. Bog povrni iz srca za ves trud, vključenost v našo župnijo in sodelovanje.
  • JURŠINCI: ZA ČIŠČENJE-KRAŠENJE NAŠE CERKVE V TEM TEDNU PROSIMO VAS: HLAPONCI. Iskrena hvala!
  • POLENŠAK: ZA UREJANJE CERKVE V TEM TEDNU LEPO PROSIMO VAS: ILOŠAK. Bog povrni!
  • OTROCI-VEROUČENCI SO LEPO POVABLJENI NA DELAVNICO IZDELAVE ADVENTNIH VENČKOV, KI BO V SOBOTO, 27.11.2021, OB 9.00 V UČILNICI. NA DELAVNICO SE LAHKO PRIJAVIJO PRI VEROUKU ALI POKLIČEJO MARIO MOHLLMAN-MINISTRANTKO NA GSM 041 861 529
  • Najlepše se zahvaljujemo možem, ki so pripravili in iz gozda pripeljali več prikolic drv za ogrevanje naše cerkve in župnijskega doma. Srčna zahvala in Bog vam povrni, spoštovani gospodje.

34. nedelja med letom

NEDELJA JEZUSA KRISTUSA KRALJA VESOLJSTVA

V čem je Jezusova kraljevska oblast? Nikakor ni takšna, kot je oblast kraljev in velikašev tega sveta, temveč je božja oblast, ki daje večno življenje, osvobaja od zla ter porazi nadvlado smrti. Torej je oblast Ljubezni, ki zna iz zla izluščiti dobro, omehčati otrdelo srce, prinesti mir v najhujši spor, prižgati upanje v najgostejši temi. To kraljestvo božje milosti, se nikoli ne uveljavi s silo, temveč spoštuje našo svobodo. Jezus je prišel, da bi pričeval za resnico (prim. Jn 18,37), kot je to izjavil pred Pilatom.
 
Jezus je veliki Kralj vsega stvarstva. Vse je Njegovo. Mi pripadamo Bogu in Njegovemu večnemu Kraljestvu Ljubezni. Vso to kraljevsko moč, Ljubezen, Življenje lahko vsak trenutek sprejemamo od velikega Kralja – Jezusa Kristusa. Toda zelo velik problem je, če človek tega Kralja ne pozna, da Zanj ne ve, ga ni spoznal, odkril, srečal… Brez Njega se počuti izgubljen, vedno je prestrašen in pod pritiskom. 
Takrat nasprotnik Boga in nas ljudi, Hudi duh, človeka napada z vso močjo. Človek je v tem položaju kot vojak na fronti brez orožja. Kot planinec, alpinist brez vrvi, cepina, čevljev…, kot kmet na njivi, brez strojev, orodja…
 
Hudičev cilj je, da človeku vzame spoznanje kdo je. Če človek ne ve kdo je, koliko je vreden, kako močnemu Bogu pripada, potem ga Hudi Duh, pohodi, razvrednoti, uniči… Lahko mu vedno vrine strah, depresijo in dvome o sebi in svetu, laži vseh vrst. Lahko sprejme in živi iz same laži. V takšni temi, ko ni prave Luči življenja človek samo pada. Vsak, ki je sprejel Jezusa Kristusa za svojega Gospodarja, se trudi izpolnjevati Njegove zapovedi, živi iz Boga, iz svetih zakramentov, ki so Jezusov največji dar. Tak človek živi iz svete maša in molitve. Tak človek je zanesljivo pod božjim varstvom in zaščito. Zelo odločilno je, da se v zakramentu božje ljubezni, sv. spovedi, operemo grehov, ki so vaba za Hudega duha in njegove poti v naše življenje. Če imam in nosim v sebi greh, potem imam nekaj njegovega in Hudič ima pravico biti v mojem življenju in me uničevati! Hudič vedno najde svoje pomočnike na zemlji, ki sodelujejo pri poniževanju in razvrednotenju človeka. To so zelo pogosto najbližji sorodniki, lahko tudi navidezni prijatelji. V obraz se človeku smejijo, za hrbtom pa so zavistni in polni sovraštva. Podtalno pošiljajo sporočila, da si nesposoben, nič vreden in neumen. Da si sramota in da nič ne narediš prav. To je hudičev načrt za človeka, da ga uniči, da ga potolče, da ga razvrednoti. Da človek potem v obupu zavrne Boga in zavrne božje Kraljestvo, ki mu je dano in ponujeno od Boga.
V javnosti so že znane informacije o tem, kako pridobivajo teroriste. Skupina ljudi, najde enega človeka, ki je mlad in nesrečen, ki ni uspešen v družbi, se ne more vklopiti v življenje med ljudi, zato ga zaradi tega gneva, obupa, pridobijo na svojo stran, da se bo za vse svoje rane, prizadetosti in vso svojo temo življenja maščeval, čeprav nad nedolžnimi. V terorističnih skupinah so najbolj nesrečni ljudje! Kralj zla in teme ima dostop do človeka, ko je ta v temi, ko je nesrečen v grehu, stiski in sovraštvu. Na ta način ga zelo zlahka pridobi in zveže z vsem sovraštvom. Jezus pa je Kralj večne Ljubezni, ki svojo Ljubezen podarja prav vsakemu. Zelo želi, da bi z Njim kraljevali v Njegovem miru, Ljubezni, veselju, dobroti… Kdo sem pravzaprav v resnici? Božji, Kraljevi sin/hči sem! Pripadam Jezusu Kristusu Kralju!

ponedeljek, 15. november 2021

33. nedelja med letom - OZNANILA

 

14.11.2021

 

33. NEDELJA MED LETOM

PREDLAGANJE-IZBIRANJE ČLANOV ŽPS

Lovrenc Irski, škof

7.00

8.30

10.30

JURŠINCI: + STARŠI ZRIMSKI
+ ZA VSE ŽIVE IN + OBEH ŽUPNIJ

POLENŠAK: + STANKO ŠEGULA, od Tatjane, Amadee Korpar
+ FRANC IN MARIJA PETEK IN + SORODNIKI

JURŠINCI: + ALOJZ KOVAČEC; od sestre Marice z družino
+ TEREZIJA ZELENKO, od vnuka Branka Zelenka

Ponedeljek

Albert veliki, cerkveni učitelj

18.00

POLENŠAK: + KATARINA IN STANKO ZAGORŠAK, od sina Franca z družino;
+ KRISTINA, obl. IN JOŽE PETEK, ALBIN MARIN IN + SOROD.

Torek

Marjeta škotska, kraljica

18.00

JURŠINCI: + MILAN BRLAK, 30. dan., od sestre Ivanke;
+ STANKO ČUŠ, od družine Brest

Sreda

Elizabeta Ogrska

 

+ V ČAST SV. DEVICI MARIJI IN SV. JOŽEFU ZA DAR DRUŽINSKE MOLITVE IN POVEZANOSTI V DRUŽINI

Četrtek

Posveti. bazilik sv. Petra inPavla

18.00

+ STARŠI FRANC IN MARIJA GRAŠIČ IN + SORODNIKI;
+ MARIJA RAUŠL, od sosedovih Muršičevih

Petek

Matilda, mistkinja

18.00

POLENŠAK: + ANTON, obl. ALOJZIJA IN ELIZABETA ŠORI IN + SORODNIKI;
+ ELIZABETA IN JANEZ GOLOB IN LJUDMILA IN ALOJZ KOSI

Sobota

Edmund, kralj

18.00

JURŠINCI:– NEDELJSKA SVETA MAŠA:
+ TATJANA NOVAK, od Janija z družino;
+ MARIJA ČUŠ, od sestre Neže

21.11.2021

34. NEDELJA MED LETOM

KRISTUS KRALJ VESOLJSTVA

PREDLAGANJE-IZBIRANJE ČLANOV ŽPS

Darovanje device Marije

7.00


8.30

10.30

JURŠINCI: + NEŽIKA IN FRANČEK ČUŠ, od druž. Kregulj iz Apač
+ ZA VSE ŽIVE IN + OBEH ŽUPNIJ

POLENŠAK: + ELIZABETA ŠEGULA;
+ JOŽEF, 19. obl. IN ANGELA, 20. obl. TOPLAK IN + SOROD.

JURŠINCI: + TONČKA IN MARTIN ŽAJDELA, od družine Kreft iz Kutinec;
+ MARIJA ERHATIČ, od Štefke


  • SPOMINI ZA POKOJNE+: V MESECU NOVEMBERU SE POSEBEJ SPOMINJAMO NAŠIH  DRAGIH POKOJNIH IN JIM MOČNO POMAGAMO V NEBEŠKO VESELJE K BOGU, TAKO, DA ZA NJIH MOLIMO, DARUJEMO SV. MAŠNE DARITVE, PRISTOPIMO K ISKRENI SV. SPOVEDI, DELAMO DOBRA DELA. TAKO PODARJAMO DUŠAM NAŠIH POKOJNIH BOŽJO SLAVO, LJUBEZEN, OČIŠČENJE... DA LAHKO VSTOPIJO V BOŽJO SLAVO IN SREČO. Pri izhodu iz cerkve-na mizici z razkužili, vzemimo kuverte Z MOLITVENIMI SPOMINI na katere napišemo imena NAŠIH POKOJNIH za katere želimo, da skupaj molimo pri svetih mašah, na oltarju v novembru. Spomine z darom za obnovo naše cerkve oddajmo v škatlo, spredaj pri oltarju.
  • VOLITVE-PREDLAGANJE, IZBIRANJE ČLANOV ŽUPNIJSKEGA PASTORALNEGA SVETA – 14. IN 21.11.2021:
    Vsi smo lepo naprošeni in povabljeni, da premislimo in predlagamo kandidate iz svoje vasi, ki imajo iskreno vero v živega Boga. Napišimo prosim na glasovnico sokrajane, ki jih cenimo, spoštujemo in vemo, da molijo in imajo božjo ljubezen in milost v svojem srcu. Tisti, ki še niste vzeli glasovnic prejšnji teden, jih prosim vzamite danes pri izhodu in napišemo tiste, ki jih predlagamo za naš ŽPS. Glasovnice s predlogi prinesimo prosim v cerkev in jih oddajmo v škatlo pri izhodu. Bog povrni iz srca za ves trud, vključenost v našo župnijo in sodelovanje. 
  • JURŠINCI: ZA ČIŠČENJE-KRAŠENJE NAŠE CERKVE V TEM TEDNU PROSIMO VAS: ROTMAN. Bog povrni!
  • Najlepše se zahvaljujemo možem, ki so v minulem tednu pripravili in iz gozda pripeljali več prikolic drv za ogrevanje naše cerkve in župnijskega doma. Srčna zahvala in Bog vam povrni spoštovani gospodje z vsem dobrim.
  • POLENŠAK: ZA UREJANJE CERKVE V TEM TEDNU LEPO PROSIMO VAS: POLENŠAK. Iskrena hvala!