15. nedelja med letom - OZNANILA

 

15. NEDELJA MED LETOM 12.7.2026	Mohor, škof in Fortunat, diakon mučenca	7.00   8.30   10.30	JURŠINCI: + FRANC, obl. IN TEREZIJA ČUŠ; + ZA VSE ŽIVE IN + OBEH ŽUPNIJE POLENŠAK: + MATEJ MARIN IN TREZIKA MUNDA, obl.; + ALOJZIJA, 3. obl. IN IVAN CMOK, VINKO IN NEŽA, JOŽE CVETKO IN IVAN RUS JURŠINCI: + ANTON ŠOŠTARIČ, od Martina Vrabla z družino iz Senčaka; + TEREZIJA IN IGNAC ŠOŠTARIČ IZ KUKAVE, od sestrične Marije Gornjec
Ponedeljek	Henrik ll, cesar	19.00	POLENŠAK: + ROK MAJCEN, 1. obl., od babice Marte; + ZA OZDRAVLJENJE
Torek	Frančišek Solan, redovnik	19.00	JURŠINCI: + JOŽEF HOJNIK, od sosedovih Rakuševih; + ANDREJ ŠORI, od botera Stanka Čuša z družino
Sreda	Bonaventura, cerkveni učitelj
Četrtek	Karmelska MATI BOŽJA	19.00 19.30	JURŠINCI: + ANTON FRAS, od tete Rozike iz Maribora; + TEREZIJA HRGA, od družine Čuš JURŠINCI: SEJA ŽPS – Prosim vse nove člane za udeležbo
Petek	Aleš, spokornik	19.00 19.30	POLENŠAK: + MARTA ČUŠ, osmina od pogreba, od hčerke Marte z družino; + ZA OZDRAVLJENJE POLENŠAK: SEJA ŽPS-Prosim vse nove člane za udeležbo
Sobota	Friderik, Miroslav, mučenec	11.00 19.00	JURŠINCI: SVETI KRST: LUKAS VRBNJAK JURŠINCI – NEDELJSKA SV. MAŠA – + IGOR ŽMAUC, obl. IN JOŽEF IN ANTONIJA ZEMLJIČ; + IVAN, 2. obl. IN ANGELA ČEH, 4. obl.
16. NEDELJA MED LETOM 19.7.2026	Arsenij Veliki, puščavnik	7.00   8.30   10.30	JURŠINCI: + IVAN ŠOŠTARIČ, od bratranca Frančeka z druž.; + ZA VSE ŽIVE IN + OBEH ŽUPNIJE POLENŠAK: + SAMUEL RAJTAR ČUŠ, 5. obl. IN FRANC ČUŠ; + PAVEL, MARIJA KRAJNC, SESTRA ANGELA IN MATILDA, BRAT JANEZ IN FRANC IN STARŠI BEZJAK; + V ZAHVALO ZA 55 LET SKUPNEGA ŽIVLJENJA MARIJE IN HANZIJA PESA JURŠINCI: + IVANA DRUZOVIČ, od družine Ferenčak; + MARIJA HERGA, od družine Žiher iz Mezgovec

• Tisti veroučenci, ki še niso vzeli veroučnih spričeval ali jih prinesli za napisat ali še ne prinesli domačih nalog za oceno, naj to storijo danes po sv. maši! Vpis v naslednji letnik verouka ni možen brez domačih nalog, obiska sv. maše, napisanih ocen v spričevalu!
• Predragi bratje in sestre v Jezusu Odrešeniku. Sporočam vam novico, da se po 13-ih letih duhovniškega služenja vam-med vami, predragi bratje in sestre, Kristjani župnij Sv. Lovrenc-Juršinci in Obiskanje Device Marije-Polenšak po prošnji gospoda nadškofa Alojzija Cvikla, da prevzamem župnijo Svetega Lenarta v Slovenskih Goricah od vas poslavljam. Zelo sem vesel, da sem smel svoje duhovniško služenje živeti med vami, da smo skupaj slavili edinega, živega, večnega, Vsemogočnega, ljubeznivega Boga. Hvala, da sem smel biti med vami, da ste me lepo sprejemali takšnega kot sem. Od vas bi se rad majčkeno poslovil na zadnjo nedeljo v juliju pri sv. maši ob 8.30 / 10.30., da si sežemo v roke in si rečemo Z Bogom. Lepo, iz srca povabljeni k tej sv. maši in povabite še druge, ki ne vedo. Bog vam vsem bogato povrni za vse z zdravjem, srečo, veseljem in vsemi darovi.   Dušan - duhovnik 
•  Priprave na krste v avgustu bodo 2.8.2026 po sv. maši ob 10.30 pri Sv. Lovrencu v Juršincih.
• JURŠINCI: ZA UREJANJE NAŠE CERKVE V TEM TEDNU PROSIMO: SAKUŠAK. Bog povrni obilno z vsem dobrim, z zdravjem in srečo za vsako dobro delo, ki ga kdo naredi v našem lepem svetišču. 
  
• POLENŠAK: ZA UREJANJE NAŠE CERKVE V TEM TEDNU PROSIMO: POLENCI SP. DEL. PRISRČNA ZAHVALA. Bog povrni obilno z vsem dobrim, z zdravjem in srečo za vsako dobro delo, ki ga kdo naredi v našem lepem svetišču.

15. nedelja med letom

KAKŠNA "ZEMLJA" JE MOJE SRCE?

Otroška pesmica o divjem možu – kosmatem možu pripoveduje, kako je neroda z nogami poteptal vse, kar je z rokami naredil, ko je obdeloval svoj vrt. Nekaj podobnega se pogosto dogaja nam, kristjanom – z življenjem "poteptamo", kar smo z besedami naredili. Nekaj tistega, kar slišimo v cerkvi ali kar sami preberemo, se nas še prime, vendar rodi tako malo sadov, da smo po pravici zaskrbljeni, kaj je s tem našim krščanstvom. Božja beseda, ki jo slišimo pri maši, je beseda življenja, norma, pravilo ali vodilo življenja. Prerok Izaija v današnjem prvem berilu zatrjuje, da je Božja beseda kakor dež, ki pade na zemljo in jo naredi rodovitno. Kako to, da blagodejni dež Božje besede v naših srcih ne povzroči nobene spremembe? 

Mogočih je več odgovorov in vsak ga mora dati zase, kajti vsak sebe najbolje pozna. Mnogokrat Božja beseda do našega srca sploh ne seže. Srca so kot zaprte in zapečatene posode. V njih je vse polno drugih misli, zamisli, modrosti in skrbi, tako da za Božjo besedo ni prostora. Kaj bi jo puščali v svoje srce, samo vznemirjala nas bo! Zaenkrat kar lahko živim tako, kot živim zdaj, pravi marsikdo zavestno ali podzavestno.

Morebiti pa se Božji besedi le odpremo. Tedaj so na vprašanje, zakaj se tako malo spremenimo, možni odgovori, ki jih je dal Jezus, ko je apostolom posebej razlagal svojo priliko o sejalcu. Prvič: Božjo besedo slišimo, a je ne razumemo, pa pride hudi duh in ugrabi, kar je posejano v srce, ker se boji, da bi se človek v veri poučil in utrdil. To so semena, razlaga Jezus, ki so posejana ob poti. Potem pride seme, ki je padlo na kamnito zemljo: to so ljudje, ki Božjo besedo z veseljem sprejmejo, so pa površni. V cerkvi so taki ljudje zmožni globokih in silnih čustev, komaj prestopijo prag cerkve, pa znajo pozabiti, da so kristjani. Ko nastopi "vročina" življenja, seme Božje besede usahne, ker nima korenin. Tretje vrste poslušalci Božjo besedo z veseljem poslušajo, pa jim vsakdanje skrbi njeno seme zadušijo. Sodobnega človeka tlači mnogo skrbi, posebno če ima družino: kako bo dovolj zaslužil, kako bo svoje otroke modro vzgojil … S temi skrbmi se ubada noč in dan, celo pri maši, molitvi in poslušanju Božje besede mu ne dajo miru. Skrbi moramo vključiti v molitev, saj je predmet vere vse, kar čutimo in doživljamo, kar nas skrbi in kar nas napolnjuje z veseljem. Kako torej to uskladiti z Jezusovimi besedami o trnju, ki zaduši seme Božje besede? Jezus odgovarja: storiti moramo vse, kar je v naši moči, pri tem pa ne pozabiti, da nad nami bedi ljubeči Oče. Bog ni zavarovalni zavod, h kateremu bi se zatekali samo v nevarnosti ali nesreči. Bog je Gospodar sveta, mi pa smo upravitelji njegovih dobrin. Posvetovati se moramo z njim, kako naj njegove dobrine (življenje, imetje, družino, milost) upravljamo. In prav o tem nas poučuje Božja beseda. 

Končno, pravi Jezus, je nekaj takih, ki Božjo besedo ne le sprejmejo, ampak jo tudi "umevajo", se pravi, po njej živijo. To so ljudje hvaležnega srca. Kakor dobri otroci, ki so staršem hvaležni za vsak nasvet in življenjsko navodilo. Božja beseda, ki jo poslušamo in naj bi jo pogosto prebirali – zato tiskamo Sveto pismo! – je velik Božji dar. Ob koncu berila pri maši rečemo "Bogu hvala" in na koncu evangelija "Hvala tebi, Kristus". Hvala za to, kar sem zvedel. Potrudil se bom, da bom po tem tudi živel. Bodimo iskreno prepričani: seme je dobro in Bog je pripravljen dati tudi vse drugo, da bi to seme lahko vzklilo, raslo in dozorelo. Vprašanje je, kakšna "zemlja" so naša srca!
 

14. nedelja med letom - OZNANILA

 

14. NEDELJA MED LETOM 5.7.2026	CIRIL IN METOD, slovanska apostola, sozavetnika Evrope	7.00 8.30 10.30 18.00	JURŠINCI: + FRANČIŠKA ŽMAUC, od družine Tašner; + ZA VSE ŽIVE IN + OBEH ŽUPNIJE POLENŠAK: + JOŽEF CVETKO, 7.o. IN AVGUST ZEMLJIČ IZ SAVC + MARIJA IN FRANC TRUNK, 8. obl., od hčerke Anice z druž. JURŠINCI: +STARŠI GIZELA IN ANTON KUKOVEC, od hč. Ančke; + IGNAC LOVREC, od sestre Pavle z družino POLENŠAK: MOLITVENO, SLAVILNO SREČANJE ZA OZDRAVLJENJE V MOČI SVETEGA DUHA
Ponedeljek	Marija Goreti, mučenka	19.00	POLENŠAK: + ROBI ŠEGULA, 1. obl., od družine Murk; + IVAN MURŠIČ, od Belšakovih
Torek	Vilibald, škof
Sreda	Kilijan, mučenec
Četrtek	Avguštin Zhao Rong in drugi kitajski mučenci	19.00	JURŠINCI: + JOŽEF LAJH, od nečakov Mateja, Andreje, Aleša; + ALOJZIJA OSTERC, od Katike Plohl z družino
Petek	Amalija, redovnica	19.00	POLENŠAK: + LIZA IN ANTON KOZAR IN MARIJA HOJNIK; + MARIJA ŠTEBIH, od Marije iz Polenšaka
Sobota	Benedikt, opat, zavetnik Evrope	19.00	JURŠINCI – NEDELJSKA SV. MAŠA – + MARIJA SIMONIČ, 1. obl., od Novakovih iz Juršinec; + JANEZ BAUM, od Ivana Brumna z družino
15. NEDELJA MED LETOM 12.7.2026	Mohor, škof in Fortunat, diakon mučenca	7.00 8.30 10.30	JURŠINCI: + FRANC, obl. IN TEREZIJA ČUŠ; + ZA VSE ŽIVE IN + OBEH ŽUPNIJE POLENŠAK: + MATEJ MARIN IN TREZIKA MUNDA, obl.; + ALOJZIJA, 3. obl. IN IVAN CMOK, VINKO IN NEŽA, JOŽE CVETKO IN IVAN RUS JURŠINCI: + ANTON ŠOŠTARIČ, od Martina Vrabla z družino iz Senčaka; + TEREZIJA IN IGNAC ŠOŠTARIČ IZ KUKAVE, od sestrične Marije Gornjec

• Tisti veroučenci, ki še niso vzeli veroučnih spričeval ali jih prinesli za napisat ali še ne prinesli domačih nalog za oceno, naj to storijo danes po sv. maši! Vpis v naslednji letnik verouka ni možen brez domačih nalog, obiska sv. maše, napisanih ocen v spričevalu!
• JURŠINCI: ZA UREJANJE NAŠE CERKVE V TEM TEDNU PROSIMO: SENČAK. Bog povrni obilno z vsem dobrim, z zdravjem in srečo za vsako dobro delo, ki ga kdo naredi v našem lepem svetišču. 
  
• Danes je prva nedelja v mesecu, zato imamo darovanje okrog oltarja za potrebe obnove in vzdrževanja naše cerkve. Iz srca zahvala vsakemu in Bog vas blagoslovi za vsak dar iz vere in iz srca za našo skupno božjo Hišo.
• POLENŠAK: ZA UREJANJE NAŠE CERKVE V TEM TEDNU PROSIMO: POLENCI ZG. DEL. PRISRČNA ZAHVALA. Bog povrni obilno z vsem dobrim, z zdravjem in srečo za vsako dobro delo, ki ga kdo naredi v našem lepem svetišču.
• Ob izgubi člana gospoda Brankota Pohariča iz Strmca 11, od katerega so se poslovili, 18.6.26 na Ptujskem pokopališču, društvo upokojencev Polenšak namenja 25€, dar za našo cerkev. Bog povrni in lepa zahvala društvu upokojencev Polenšak. (Se opravičujem, ker bi moral to povedati že prejšnjo nedeljo)
• Danes je prva nedelja v mesecu, zato imamo darovanje okrog oltarja za potrebe obnove in vzdrževanja naše cerkve. Iz srca zahvala vsakemu in Bog vas blagoslovi za vsak dar iz vere in iz srca za našo skupno božjo Hišo.

14. nedelja med letom

JEZUS: "UČITE SE OD MENE" (Mt 11,25–30)
 
»Slavim te, Oče.« … Jezus, ki so ga odklonili, je kljub vsemu zaznal Očetovo navzočnost. Ta se ne neha razodevati in nadaljuje s svojim delom odrešenja.  Govori nam o Očetu, o njem, ki je Gospod neba in zemlje, ki gospoduje vesolju, ki pa vendar ne ravna kot »gospodar«. Zato je Oče tisti, ki se sklanja nad majhne in se veseli majhnih stvari, ljubi nevednega, brani uboge in stiskane, sliši krik trpljenja. In kot se ti »mali« ozrejo vanj, se jim razodene. Jezus se zaveda, da se to dogaja v njegovih učencih, v tistih, ki jih je on povišal kot člane kraljestva. Njegovo veselje in njegova hvalnica izvirata iz ugotovitve o delovanju Boga, ki ga on imenuje »Aba«: »Da, Oče, kajti tako ti je bilo všeč.« 

Naše besede niso sposobne zajeti globine misli. Naš odlomek hoče izraziti način Očetovega delovanja, ki je zastonjsko, prednostno in izhaja iz njegove neodvisne volje. Apostol Pavel to pove z besedami: »Uničil bom modrost modrih, razumnost razumnih bom zavrgel … Bog si je izbral tisto, kar je v očeh sveta noro, da bi osramotil modre …« Razvneti od svoje modrosti si domišljajo, da vedo vse, medtem ko se Bog razodeva preprostim. Kako pa se to razodevanje dogaja? Po Jezusu. In ta se v odlomku pokaže kot poosebljena modrost. Oče se razodeva po njem in Jezus v sebi uresničuje, kar je Stara zaveza govorila o modrosti. On razsvetljuje preproste. Kakor je rečeno v Sirahovi knjigi, je on tisti, ki vabi ljudi, naj vzamejo nase njegov jarem in njegovo breme, to je njegove nauke, da bi našli počitek. Vendar »jarem in breme« sta prijetna in lahka, če živimo kot sinovi, kakor je živel Sin; v krotkosti in ponižnosti.

Jezus tudi pravi: »Učite se od mene, ker sem krotak in iz srca ponižen.« Sam je v svojem obnašanju postal majhen med malimi, krotak in ubog, ponižen  in preprost. Postavil se je poleg malih, ki jih doživlja kot svojo družino. Hoditi namerava tako, da bo še naprej živel iz vsake besede, ki prihaja iz Božjih ust.

13. nedelja med letom - OZNANILA

 

13. NEDELJA MED LETOM 28.6.2026	Irenej Lyonski, mučenec SV. MAŠA OB ZAKLJUČKU VEROUČNEGA IN ŠOLSKEGA LETA	7.00   8.30   10.30	JURŠINCI: + ZA VSE ŽIVE IN + OBEH ŽUPNIJE + MARIJA HORVAT, od družine Ciglar iz Gabrnika POLENŠAK: + MARIJA KOKOL, 33. obl., 2 JANEZA, KATARINA, ANTON KOKOL, FRANČIŠKA, JOŽEF PETERŠIČ, SLAVICA IN FRANC PREJAC, 3 FRANCI KOKOL, VSI SOR. IZ HLA., POL, LAS. + OČE JOŽEF, MAMA KRISTINA, ANTON PETEK, STARŠI GOLOB-KOSI IN STARI STARŠI; + ELIZABETA ŠEGULA IZ HLAPON., 1. obl. od sina Gorazda z d. JURŠINCI: + JOŽEF IN FRANČEK RAJŠP; + FRANC ŽMAUC, ob roj. dnevu, od druž. Kajnih, Zemljarič
PRAZNIK Ponedeljek	PETER IN PAVEL, apostolska prvaka	19.00 20.00	POLENŠAK: + MIRKO MAJCEN, STARŠI, SIN MIRKEC IN IVANKA IN FRANC RANFL; + ZA BOŽJI BLAGOSLOV ZA USPEŠEN ŠTUDIJ JURŠINCI: + MARJANA PIGNAR, od Branka Novaka z dr. iz Gabr. + FRANČIŠKA IN PAVEL KOLNIK, od družine Stanka Šmigoca
Torek	Prvi mučenci rimske Cerkve	19.00	JURŠINCI: + IVAN, JULIJANA, STANKO, TEREZIJA VRŠIČ, ALOJZ IN FRANC FILIPIČ; + JOŽEF ČEH, od Milana Osterca
Sreda	Oliver Plunket,mu
PRVI Četrtek	Janez Frančišek Regis	18.30 19.00	JURŠINCI: MOLITEV ZA NOVE DUHOVNE POKLICE PRED NAJSVETEJŠIM JURŠINCI: + ROZIKA ČEH, od Marije Kovačec z družino; + LIZIKA KOSEC, od brata Marjana
PRVI Petek	Tomaž, apostol	18.30 19.00	POLENŠAK: MOLITEV ZA NOVE DUHOVNE POKLICE PRED NAJSVETEJŠIM POLENŠAK: + BEZJAK JOŽEF, od tašče Anice; + ANDREJ MAJCEN, od Marice Hojnik
Sobota	Urh, škof	11.00 19.00	JURŠINCI: SV. KRST: OSKAR KOVAČEC JURŠINCI – NEDELJSKA SV. MAŠA – + ALOJZ, 20. obl. IN ANA, 13. obl. VUČINA; + MANUELA KRAJNC, od Frančiške Bračko
14. NEDELJA MED LETOM 5.7.2026	CIRIL IN METOD, slovanska apostola, sozavetnika Evrope	7.00 8.30 10.30 18.00	JURŠINCI: + FRANČIŠKA ŽMAUC, od družine Tašner; + ZA VSE ŽIVE IN + OBEH ŽUPNIJE POLENŠAK: + JOŽEF CVETKO, 7.o. IN AVGUST ZEMLJIČ IZ SAVC + MARIJA IN FRANC TRUNK, 8. obl., od hčerke Anice z druž. JURŠINCI: +STARŠI GIZELA IN ANTON KUKOVEC, od hč. Ančke; + IGNAC LOVREC, od sestre Pavle z družino POLENŠAK: MOLITVENO, SLAVILNO SREČANJE ZA OZDRAVLJENJE V MOČI SVETEGA DUHA

• Danes zaključujemo verouk pred počitnicami. Nikakor pa ni zaključek sv. maše. Bog ne gre na počitnice. Vsako sekundo nam daje življenje, pomoč, ljubezen, zdravje, srečo… Med počitnicami se lahko z Jezusom še bolj povežemo, lahko ga bolj povabimo k sebi, lahko več molimo in preberemo kakšno duhovno knjigo. Opustiti nedeljsko sv. mašo je zelo velika škoda za vsakega, ker je nedelja dan Jezusovega vstajenja in v sv. maši nas Bog ščiti, ozdravlja, nam pomaga, rešuje, vodi. To je božji dan blagoslova. Spričevalo je bolj pokazatelj za starše kot za otroka. Zahvala vam dragi starši za skrb, da za svojega otroka sprejemate božjo pomoč, da ste z njim pri sv. maši. Najbolj pridni so otroci, ki so ob nedeljah pri sv. maši. Iz njih sije POSEBNA ljubezen, veselje, dobrota, sreča… Jezus nam vse to podarja. Velika škoda, da nekateri starši ne odprejo svojih src čudovitemu Bogu Jezusu, da bi od Njega sprejeli moč, ljubezen, varstvo, srečo…. Zahvaljujem se otrokom za sodelovanje, iskrena hvala tistim, ki ste pridno delali naloge, se naučili za preizkus znanja, sodelovali pri verouku... Danes teden naj bo nedelja vrnitve spričeval. Ker jih potem celo leto vračamo, pa založimo, izgubimo. Zato vsi prinesimo spričevala nazaj v nedeljo, danes teden k sv. maši. Tisti, ki še niste prinesli domačih nalog za oceno in tisti, ki imate spričevala še doma, jih prinesite danes teden k sv. maši ali oddajte v nabiralnik! Vpis v naslednji letnik verouka ni možen brez domačih nalog, obiska sv. maše, napisanih ocen v spričevalu! 
  
• JURŠINCI: ZA UREJANJE NAŠE CERKVE V TEM TEDNU PROSIMO: ZAGORCI. Bog povrni!
• POLENŠAK: ZA UREJANJE NAŠE CERKVE V TEM TEDNU PROSIMO: LASIGOVCI. PRISRČNA ZAHVALA.

13. nedelja med letom

I. V ruskih legendah se skriva velika modrost. Legenda pripoveduje, da je velik bogataš pred smrtjo ukazal, naj mu v krsto položijo v vsak prazen prostor  zlatnike največje vrednosti. Ko je prišel na oni svet, je videl veliko mizo na kateri so bila najboljša jedila. Vprašal je: »Povej, koliko stane ta najboljši kaviar?« »Eno kopejko,« se je glasil odgovor. »Pa to drugo čudovito jedilo?« »Vsaka jed stane samo eno kopejko!« je slišal. Bogataš se je namuznil. Naložil si je veliko najboljših jedi. Ko pa je hotel plačati z velikim zlatnikom, ga prodajalec ni hotel sprejeti. »Kaj to pomeni, ali moj denar ni dober?« se je pritožil. »Stari, malo si se naučil v svojem življenju,« je zaslišal. »Tukaj vzamemo samo denar, ki ga je kdo v življenju podaril, tistemu, ki je bil v stiski!«

II. Prvo berilo nam danes govori o gostoljubnosti, ki je bila nekdaj temelj za nomadska ljudstva. Popotniki, ki so potovali, so bili odvisni od gostoljubnosti drugih. Prerok Elizej je imel srečo, da je srečal  ženo, ki ga je pregovorila, naj za nekaj dni prekine potovanje in ostane na njenem domu. Elizej se je odzval njenemu vabilu. Žena je spoznala, da je popotnik nenavaden, sveti Božji mož, zato je prosila svojega moža, da je naredil posebno sobo za preroka, da se je umaknil tja, kadar je prišel k njim. 
Prerok je hotel to gostoljubnost poplačati na poseben način. Napovedal ji je, da se bo izpolnila njena želja, da bo čez eno leto dobila otroka. Tako je soba, ki jo je dala žena narediti za popotnika Elizeja, kmalu služila njenemu otroku.

III. Ko je Jezus začel javno delovati, je bilo njegovo življenje v polni meri odvisno od gostoljubja drugih. Vsi tisti, ki so Jezusa sprejeli v svoja mesta in vasi, ga pogostili in v njem prepoznali Odrešenika, so prejeli plačilo: slišali so Božjo besedo, bolni so bili ozdravljeni, grešniki so doživeli Božje usmiljenje. V nekaterih mestih in vaseh, ki pa niso hoteli odpreti vrat svojih domov in src Jezusu in njegovim učencem, pa niso prejeli darov, ki bi jih lahko. 
Jezus pravi v evangeliju apostolom: »Kdor sprejme vas, sprejme mene … Kdor sprejme preroka, ker je ta prerok, bo dobil plačilo preroka.« In še: »Kdor da piti samo kozarec hladne vode enemu teh malih, ker je moj učenec, resnično povem vam, ne bo izgubil svojega plačila.«
Torej v nebesih bo poplačano vsako dobro delo, narejeno iz ljubezni posebej do tistih, ki so bili v stiski. Molitev, ki jo duhovniki molimo za dobrotnike se glasi: »Povrni milostno Gospod vsem, ki nam zaradi Tvojega imena kaj dobrega store – z večnim življenjem.« Amen.