29. nedelja med letom - OZNANILA

29. NEDELJA MED LETOM 16.10.2016	»ZAHVALA JESENI«	7.00 8.30 10.30	JURŠINCI: + za žive in + iz obeh župnij  POLENŠAK: VIKTOR DAJČAR IN STARŠI FLORJANIČ-MERNIK JURŠINCI: - ZAHVALA JESENI; +JOŽEF IN ELIZABETA KOKOL
Ponedeljek	Ignacij Antiohijski, muč.	16.00 18.00	POLENŠAK: POGREB: + ALOJZ JANŽEKOVIČ POLENŠAK: ELIZABETA IN MIRKO ŠEGULA
Torek	Luka, evangelist	---	---
Sreda	Pavel od križa	---	---
Četrtek	Irena , mučenka	19.00	JURŠINCI: + ANGELA PIGNAR, MOŽ ANTON IN SIN ANTON IN OČE ALOJZ ŽERDIN
Petek	Uršula, mučenka	19.00	POLENŠAK: + TREZIKA MUNDA
Sobota	Janez Pavel II.	7.00 11.00 18.00	JURŠINCI: + SIN DUŠAN, ANTON KOKOL, FRANC JANŽEKOVIČ IN STARŠI, JANKO KOVAČEC IN SORODNIKI SLODNJAK JURŠINCI: SVETI KRST: NEJO POLENŠAK: FRANC ČUŠ, osmina od pogreba
30. NEDELJA MED LETOM 23.10.2016	MISIJONSKA NEDELJA Janez Kapistran	7.00 8.30 10.30	JURŠINCI: + za žive in + iz obeh župnij  POLENŠAK: + ALOJZ JANŽEKOVIČ, STARŠI MUNDA-JANŽEKOVIČ IN + SORODNIKI JURŠINCI: + BRAT IGNAC HRGA, od sestre Ivanke

• ZAHVALA JESENI! PRISRČNO SE ZAHVALJUJEMO VSEM, KI STE PRIPRAVILI LEPO DOŽIVETJE, DRUŠTVU ZA OHRANJANJE DEDIŠČINE, IN VSEM, KI STE KAKORKOLI SODELOVALI, GE. MARTI TOPLAK, KRALJICAM, KI SO PRINAŠALE DAROVE IN VSEM, KI STE PRIPRAVILI TO PREČUDOVITO RAZSTAVO V NAŠI CERKVI, SODELOVALI PRI IGRI V DVORANI… BOG POVRNI. 
• OKTOBER JE MESEC MOČNE, REŠILNE, OZDRAVILNE MOLITVE ROŽNEGA VENCA. MOLIMO VSI ROŽNI VENEC ZA BLAGOSLOVE, REŠITVE IN SREČO, VSAK DAN, VSAJ DESETKO. SKUPAJ MOLIMO PRED SV. MAŠO. IN POVABLJENI K MOLITVI DOMA PO DRUŽINAH, VSAK DAN SPREJMIMO BOŽJO POMOČ, VARSTVO…
• Naši gospodje iz gospodarskega sveta, ključarji in še drugi cenjeni požrtvovalni možje, izdelujejo drenažo in odvodnjavanje okrog naše cerkve, da bi se rešili velike vlage v cerkvi. Lepo naprošamo-potrebujemo še moške prostovoljce za pomoč že jutri. Gospodinje pa lepo naprošamo za kakšno malico za delavce. Naprošam, če tisti, ki lahko kakorkoli pomagate, pokličete ključarja, g. Jožeta M. – GSM 041 777 422. 
• V tem tednu naprošeni za čiščenje in krašenje naše cerkve iz vasi: SENČAK 
• Vaški odbor Dragovič sporoča: Zahvaljujemo se predvsem vsem vaščanom in vsem vikendašom Dragoviča, ki so s svojim delom, prostovoljnimi prispevki ali na kakršenkoli drugi način pomagali pri obnovi vaške kapele na Aleluji. Obnovili smo rušt, električno napeljavo, zvonik in še kakšna stvar se je našla, ki je bila potrebna obnove. Kdor je opazil, smo posadili tudi trajnice v obliki napisa Aleluja, da malo popestrimo okolico naše kapele.  Brez vseh omenjenih nam nebi v tako kratkem času uspelo narediti toliko stvari. Skupaj zmoremo največ in z željami, da ostanemo povezani vaščani in sosedje vas lepo pozdravljamo.

29. nedelja med letom

ZAHVALNA NEDELJA,

ki jo danes praznujemo, ima namen, da se bolj zavestno spomnimo, kako zelo smo odvisni od darov, ki nam jih vsak dan, vsak trenutek Bog v svoji neskončni dobroti daje: naravnih in nadnaravnih darov. Ves svet, na katerem živimo, je Božji dar. V začetku Svetega pisma so zapisane besede:«Glejta, dajem vama vse zelenje s semenom, ki raste po vsej zemlji in vse sadno drevje, katerega sadje nosi seme. Naj vama bo v hrano« (1 Mz 1, 29)..Bog je svet ustvaril za nas ljudi, vendar je dal prvima človekoma že kot eno prvih zapovedi, naj svetu »gospodujeta«. Danes ekonomisti radi uporabljajo izraz, da je potrebno gospodariti« kot dober gospodar«. Na žalost pa je današnja slika »gospodarjenja« svetu drugačna, žalostna. Neprestano brezvestno izčrpavanje zakladov, ki jih v sebi nosi zemlja, pelje samo v pogubo planeta. Taljenje ledu na zemeljskih tečajih, velika onesnaženost zraka, rastlin, zemlje, že ima svoje hude posledice, ki se bodo še stopnjevale, če se bo to še naprej nadaljevalo. Na žalost se nadaljuje in to v vedno večjih razsežnostih. Danes, ko obhajamo zahvalno nedeljo, se moramo spomniti, da smo vsi ljudje, zlasti pa državniki dolžni skrbeti za zdravje  zemlje in njenih sadov. 

Človek ni samo bitje iz mesa in kosti, nima samo materialnih potreb za svoje preživetje. Človek je tudi duhovno bitje, ustvarjen po Božji podobi: »Naredimo človeka po svoji podobi, kot svojo podobnost! … Bog je ustvaril človeka po svoji podobi, po Božji podobi ga je ustvaril, moškega in žensko je ustvaril« (1Mz, 1, 26,27). Prvi človek je zamazal to svojo Božjo podobo z grehom, zato je prišla smrt in trpljenje nad vsakega človeka. Toda Bog se nas je usmilil in poslal svojega Sina Jezusa Kristusa, ki nas je odrešil s svojim trpljenjem in s svojo smrtjo na križu. Po njegovem vstajenju je postala sveta Cerkev  »vesoljni zakrament odrešenja«, po njej Jezus Kristus do konca sveta odrešuje človeka:  »Bog hoče, da bi se vsi ljudje rešili in prišli do spoznanja resnice« (1Tim 2, 4). Za vse delo Kristusovega odrešenja, ki se nam daruje v zakramentih in Božji besedi, se danes Bogu zahvalimo in ga prosimo, da bi v veri bili vedno bolj trdni in goreči.

Danes pa naj bo naša hvaležnost namenjena tudi vsem bratom in sestram, s katerimi potujemo skozi naš čas. Vsak človek je Božji dar drugemu. Nešteto darov v obliki vzpodbud, poučevanja, zgleda,  materialne podpore, je bil v svojem življenju vsak od nas deležen. Hvala za dobre ljudi, ki delijo z nami naše življenjske radosti in trpljenje.

Tudi v župniji je veliko takih in drugačnih dobrotnikov, ki s svojo zavestno pripadnostjo župnijski skupnosti, pomagate na raznoterih področjih župnijskega življenja, da naša župnija živi in deluje. Hvala vam, dragi bratje in sestre župljani in župljanke, za vse delo in vso pomoč, ki jo prispevate svoji župniji. Bog naj vsem stotero povrne.

Tudi sam, kot vaš duhovnik se vam zahvaljujem za vso pozornost, ki mi jo izkazujete, za vse molitve in za vse darove.

28. nedelja med letom - OZNANILA

28. NEDELJA MED LETOM 9.10.2016	Dionizij in tovariši, mučenci	7.00 8.30 10.30 15.00	JURŠINCI: + LOVRENC REP, od sosede Jule POLENŠAK: + MARIJA IN JOŽEF ZAVEC, MAKS KEKEC IN VSI + SORODNIKI JURŠINCI: + STARŠI IN BRAT IN DVE MARIJI HORVAT IN STARI STARŠI BERLAK POLENŠAK: + POGREB + FRANC ČUŠ st. iz Bratislavcev
Ponedeljek	Danijel, mučenec	19.00	POLENŠAK: +OLGA KUHAR, obl. 2 FRANCA IN MARIJA ŠORI
Torek	Bruno Kolnski, škof	7.00 19.00	JURŠINCI: + MARIJA MEZNARIČ, od hčerke Irene z družino JURŠINCI-LOVSKI DOM: DEKANIJSKO SREČANJE SODELAVCEV KARITAS (Naprošeni za pecivo in vino za pogostitev)
Sreda	Maksimiljan Celjski, muč.	19.00	JURŠINCI: + JANEZ, obl. IN MARIJA MIKŠA, OBOJNI STARŠI  IN VSI + SORODNIKI
Četrtek	Gerald, vitez	7.00	JURŠINCI: + JANEZ MATJAŠIČ, od sina Tona z družino
Petek	Kalist l, papež, mučenec	19.00	POLENŠAK: + MARIJA ŠTEBIH, obl., JANEZ IN RODBINA JESIH, JANŽEKOVIČ
Sobota	Terezija Velika, cerkvena učitel.	7.00 16.00	JURŠINCI: + FRANC SIMONIČ, od družine Čeh iz Juršinec GABRNIK: + BLAGOSLOV OBNOVLJENE KAPELE
29. NEDELJA MED LETOM 16.10.2016	»ZAHVALA JESENI«	7.00 8.30 10.30	JURŠINCI: + za žive in + iz obeh župnij  POLENŠAK: VIKTOR DAJČAR IN STARŠI FLORJANIČ-MERNIK JURŠINCI: - ZAHVALA JESENI; +JOŽEF IN ELIZABETA KOKOL

• OKTOBER JE MESEC MOČNE, REŠILNE, ZDRAVILNE MOLITVE ROŽNEGA VENCA. MOLIMO VSI ROŽNI VENEC ZA BLAGOSLOVE, REŠITVE IN SREČO, VSAK DAN, VSAJ DESETKO. SKUPAJ MOLIMO PRED SV. MAŠO. IN POVABLJENI K MOLITVI DOMA PO DRUŽINAH, VSAK DAN SPREJMIMO BOŽJO POMOČ, VARSTVO…
• Naši gospodje iz gospodarskega sveta, ključarji in še drugi cenjeni požrtvovalni možje, izdelujejo drenažo in odvodnjavanje okrog naše cerkve, da bi se rešili velike vlage v cerkvi. Lepo naprošamo-potrebujemo še moške prostovoljce za pomoč v torek, sredo, četrtek, da delo ne bi predolgo trajalo. Gospodinje pa lepo naprošamo za kakšno malico za delavce. Naprošam, če tisti, ki lahko kakorkoli pomagate, pokličete ključarja, poveljnika g. Jožeta Mohoriča – GSM 041 777 422
• ZAHVALA JESENI! V NEDELJO, danes teden, 16.10., IMAMO TRADICIONALNO SLOVESNOST »ZAHVALA JESENI«, DA SE SKUPAJ ZAHVALIMO DOBREMU BOGU ZA VSE DAROVE NARAVE, KI NAM JIH JE LETOS NAKLONIL: OB 10.30 JE ZAHVALNA SV. MAŠA Z BLAGOSLOVOM PRIDELKOV IN NATO IGRA PRED MUZEJEM »JESEN-BOGASTVO SADOV IN PLODOV ZEMLJE« S KRALJICO JESENI. LEPO NAPROŠAMO IN ZAHVALA KRALJICAM, KI BODO PRINAŠALE DAROVE IN VSEM, KI BODO PRIPRAVILI LEPO RAZSTAVO IN OKRASILI CERKEV V PETEK popoldan. Potrudimo se in povabimo še svoje sorodnike, izseljence, prijatelje, znance od bližu in daleč, da doživijo nekaj lepega, domačega, veselega…
• V tem tednu naprošeni za čiščenje in krašenje naše cerkve iz vasi: ZAGORCI SP. DEL
• Sobota, 5.10. - dan odprtih vrat gasilskega doma Gabrnik, BLAGOSLOV OBNOVLJENE KAPELE. Lepa zahvala za obnovo. Veselo druženje z godci, gasilski golaž, kostanji.LEPO POVABLJENI!

MILOSTNA MARIJA – ROMARICA IZ ČUDEŽNE FATIME PRI NAS

Pisal se je 5. oktober 2016 s prekrasnim večerom, ki ga je krasilo večerno sonce. Ves dan se je okrog župnijske cerkve čutil pripravljalni nemir pred obiskom vseh obiskov.
Ob 20. uri pa je med množico nas kristjanov pripeljal snežno bel kombi z napisom: VRATA UPANJA. Iz vozila je izstopila nadvse dobrodošla gostja, naša nebeška Mati Marija, fatimska Gospa. Prisrčen je bil pozdrav pastirčkov, namenjen naši nebeški Mami, sledili so pozdravi v imenu župnije, družin, bolnih, trpečih in domačega duhovnika Dušana. S pesmijo Trinajstega maja jo je navdušeno pozdravil STAREJŠI PEVSKI ZBOR. Ob prepevanju Fatimske himne so naši gasilci in gasilke skupaj z množico vernih Marijo ponesli v praznično odeto našo Marijino cerkev. Mariji so navdušeno prepevali in slovesnost polepšali mladi pevci iz našega župnijskega zbora MAGNIFIKAT in iz MLADINSKEGA PEVSKEGA ZBORA IZ JURŠINEC.
Našo nebeško Mater smo počastili z njenimi litanijami, posvetili smo se njenemu brezmadežnemu in Jezusovemu presvetemu Srcu. Pri sv. maši je duhovnik skupaj z vsemi obe župniji posvetil Marijinemu brezmadežnemu Srcu. Kako velika milost!

8 molilcev je slavilo Boga in Marijo celo noč. Zjutraj so milostno Romarico ob slovesnem petju STAREJŠEGA ZBORA iz naše cerkve ponesle gospe iz društva gospodinj Marta. Takrat smo imeli solzne oči, vendar čudovita Gospa je svetovna Romarica in mora naprej. Hvala Ti Marija za vse milosti, uslišanja, čudeže…, ki smo jih bili deležni ob tvojem obisku v naši župniji. 

Kraljica miru
Paul Claudel (+1955), eden največjih francoskih pesnikov, je pomen Fatime označil takole: »Fatima je največji verski dogodek prve polovice 20. stoletja, prekipevajoča eksplozija nadnaravnega v tem v materijo ujetem svetu.« Papež Janez Pavel II. je dejal, da je danes fatimsko sporočilo »aktualno in nujno bolj kot kadarkoli prej«.
---S Fatimo je mnogo bolj, kot si mislimo, povezana zgodovina Cerkve in sveta v dvajsetem stoletju. Ta zgodovina bi bila lahko popolnoma drugačna, kot je bila, mnogo manj ali sploh ne krvava, če bi ljudje poslušali Marijina sporočila, ki jim jih je poslala po treh preprostih pastirčkih, Luciji, Frančišku in Jacinti.
Fatimski dogodki so se zgodili leta 1916 in 1917, ko se je v Rusiji že začela pripravljati oktobrska revolucija in je pokazala svoje ostre zobe komunistična diktatura. Bilo je v času prve svetovne vojne, v katero je bila zajeta tudi Portugalska. Marija je s svojimi prikazovanji v Fatimi kot skrbna Mati Cerkve in človeštva hotela posredovati kot Kraljica miru. Dejansko je bil v prejšnjem stoletju zelo ogrožen prav mir.
---V tridesetih letih prejšnjega stoletja je prišel na oblast v Nemčiji Adolf Hitler, ki je začel drugo svetovno vojno in z njo povzročil smrt milijonov nedolžnih ljudi. V Italiji se mu je pridružil Benito Mussolini. Tako so bili trije izmi, komunizem, nacizem in fašizem, največja nesreča za prejšnje stoletje. Vsekakor bi ne prinesli tako strahotnih posledic, če bi jih sploh prinesli, ko bi ljudje poslušali Devico Marijo.
---Tri pogoje bi bilo treba izpolniti, da ne bi prišlo do druge svetovne vojne in tako obsežnega širjenja brezbožnega komunizma, pa tudi nacizma in fašizma: človeštvo ne bi smelo več žaliti Boga z velikimi grehi, Cerkev bi morala začeti obhajati pobožnost petih prvih sobot in papež bi moral skupaj z vsemi škofi sveta posvetiti Rusijo Marijinemu brezmadežnemu Srcu. Človeštvo je vedno bolj žalilo Boga, pobožnost petih prvih sobot se je le počasi in z zamudo uveljavljala, papež je skupaj s skoraj vsemi škofi sveta posvetil Rusijo in ves svet Marijinemu brezmadežnemu Srcu šele 25. marca 1984.
---Povabljeni smo, da vse tri pogoje izpolnjujemo tudi mi. Resno si moramo prizadevati, da ne bomo več žalili Boga, ampak obhajali prvosobotno pobožnost in se posvetili brezmadežnemu Marijinemu Srcu, po njem pa presvetemu Jezusovemu Srcu. 

Obisk Marije Romarice iz Fatime

OBISK MILOSTNE PODOBE MARIJE ROMARICE IZ FATIME NA POLENŠAKU,

5.-6. oktober 2016

Sreda, 5. oktober:

19.30 – Sprejem milostne podobe Fatimske Marije romarice pred cerkvijo

(Mariji v čast prepevata zbor Magnifikat in mladinski pevski zbor iz Juršincev. Marijo nosijo častni predstavniki naših gasilcev)

19.45 – Pozdrav in srečanje s Fatimsko Gospo v cerkvi ter izročitev Njenemu brezmadežnemu Srcu

20.30 – Sveta maša (Prepeva pevski zbor Magnifikat)

21.15 – Molitvena ura Mariji v čast (ljudsko petje)

22.00 – Sveta maša Mariji v čast za ozdravljenje in za zdravje

23.00 – 7.00 - Nočno češčenje Jezusa v najsvetejšem zakramentu ob milostni podobi Marije Romarice iz Fatime. (Marijine pesmi, rožni venec, tiha molitev… Povabljeni k Fatimski Mariji)

Četrtek, 6.oktober:

7.00 – Molitev rožnega venca

7.30 – Sveta maša, izročitev Mariji, slovo od naše župnije. (Marijo nosijo častne predstavnice društva gospodinj Marta Juršinci)

Ob obisku se bomo posvetili Jezusovemu in Marijinemu srcu. Povabljeni smo, da izrazimo posebne prošnje Mariji in jih tudi napišemo na listek, ki ga oddamo v škatlo, ki bo ob Mariji.

V sredo sprejmimo Marijo romarico kar se da slovesno in z odprtim srcem in dušo, ona je naša Priprošnjica, Varuhinja, Zavetnica in večna, nebeška Mati, ki vedno prosi za nas svojega Sina Jezusa edinega Odrešenika.

Lepo smo povabljeni, da v pripravi na obisk fatimske Marije večkrat molimo spodnjo molitev.

MOLITEV V PRIPRAVI NA OBISK MILOSTNE PODOBE MARIJE ROMARICE IZ FATIME

Fatimska Devica, Mati usmiljenja, Kraljica svetega rožnega venca, pomagaj nam, da bo tvoj tretji milostni obisk Slovenije v nas poglobil vero, upanje in ljubezen ter okrepil odločitev za zvesto življenje po evangeliju. Vodi naša srca, da se bodo upodobila po tvojem Srcu in Srcu tvojega Sina Jezusa. Naj premišljujemo tvoja sporočila in po njih živimo! Radi bomo molili rožni venec, ki si ga v Fatimi tako zelo priporočala.Usmerjaj nas k svojemu Sinu Jezusu, ki je naša pot, resnica in življenje. Posebej se ozri na naše družine, saj si njihova mati in kraljica. Naj živijo v medsebojni ljubezni in edinosti, ter se ravnajo po Božji volji, da bo tvoj Sin Jezus vedno med njimi. Po tvojem brezmadežnem Srcu se izročamo presvetemu Jezusovemu Srcu. Naj nas on pripelje v naročje usmiljenega nebeškega Očeta. Amen.

27. nedelja med letom - OZNANILA

27. NEDELJA MED LETOM 2.10.2016	ROŽNOVEN-SKA NEDELJA Angeli varuhi	7.00 8.30 10.30	JURŠINCI: + FRANC WEINGARTNER, 2. obl. POLENŠAK: + JOŽEF KOKOL, STARŠI, SESTRE IN BRATJE IZ HLAPONC IN POLENC JURŠINCI: + LOVRENC IN ANA ČUŠ IN JOŽEF LENART
Ponedeljek	Frančišek Borgia, redovnik	19.00 20.00	POLENŠAK: +ALOJZ,ANA,DANILO VUČAK, STARŠI KLAJŽAR JURŠINCI: - SREČANJE ZAKONCEV (v učilnici)
Torek	FRANČIŠEK ASIŠKI	7.00	JURŠINCI: + FRANC HOJNIK, od družine Erhatič iz Zagorc
Sreda	Venčeslav, muč. Favstina Kowalska	19.30 20.30	POLENŠAK: SLOVESEN SPREJEM MILOSTNE PODOBE MARIJE ROMARICE IZ FATIME POLENŠAK: + SV- MAŠA ZA + TREZIKA MUNDA
prvi Četrtek	Bruno, ustanov. Kartuzijanov	7.30 19.00	POLENŠAK: + TILA PLOHL JURŠINCI: + FRANC ŠTUHEC, od družine Cvetko iz Polenšaka JURŠINCI: SEJA SODELAVCEV KARITAS
prvi Petek	ROŽNOVENSKA MATI BOŽJA	8.30 15.00 19.00	-OBISK BOLNIKOV PO DOMOVIH (SVOJCI SPOROČITE DUHOVNIKU JURŠINCI – DOM STAREJŠIH: + SVETA MAŠA POLENŠAK: + IVAN MLINARIČ IN DVOJNI STARŠI OSEBEK-MLINARIČ
prva Sobota	Benedikta, mučenka	7.00 11.00	JURŠINCI: + MARIJA, obl. IN FRANC GRAŠIČ JURŠINCI: SV. KRST: OLIVER ŠOŠTARIČ
28. NEDELJA MED LETOM 9.10.2016	Dionizij in tovariši, mučenci	7.00 8.30 10.30	JURŠINCI: + LOVRENC REP, od sosede Jule POLENŠAK: + MARIJA IN JOŽEF ZAVEC, MAKS KEKEC IN VSI + SORODNIKI JURŠINCI: + STARŠI IN BRAT IN DVE MARIJI HORVAT IN STARI STARŠI BERLAK

• Z VEROUKOM SMO USPEŠNO ZAČELI PO URNIKU. ZA VPIS VSAKEGA OTROKA K VEROUKU JE POTREBNO ODDATI IZPOLNJENO PRIJAVNICO.  UČBENIKE ZA VEROUK SI ČIM VEČ IN ČIM PREJ IZPOSODIMO, DELAVNE ZVEZKE IN DELAVNIKE ZA 1. IN 2. razred  PA KUPIMO NA PRVI URI VEROUKA! VSAK VEROUČENEC JE VKLJUČEN V VSAJ 1 SKUPINO. Prispevek za verouk, materiale, plačilo kateheta… je 30€ na družino, ne glede koliko otrok ima družina pri verouku. Prispevek imajo vse župnije. Verouk za 1.r. bo vsako prvo nedeljo po sv. maši! Razredov se tudi pri verouku ne da preskakovati. Če kdo eno leto pač ne hodi, nadaljuje tam, kjer je končal, in ne more bit s svojimi sošolci v šoli.
• V okviru priprav na stoletnico prikazovanj roma po slovenskih župnijah milostni kip fatimske Matere Božje, da se ji verni lahko posvetimo, zahvalimo za prejete milosti in jo prosimo za nove. Fatimsko Marijo Romarico bomo na POLENŠAKU sprejeli v sredo zvečer, 5. oktobra, ob 19.30 in bo pri nas vso noč do četrtka zjutraj do 8.00. Lepo in iz srca povabljeni na sprejem, srečanje in izročitev svojega življenja in skrbi in težav naši Varuhinji in Zavetnici.  Lepo povabim, da starši z otroci veroučenci kolikor se le da pridete na sprejem in na srečanje z milostno podobo Marije iz Fatime, o kateri pri verouku veliko govorimo. Fatimska Marija nas obišče samo na vsakih 20 ali še več let, zato ne zamudimo tega srečanja z Njo. 
• V tem tednu naprošeni za čiščenje in krašenje naše cerkve iz vasi: ZAGORCI ZG. DEL.